• #holocausto
  • #judío
  • #poemas

El canto del pueblo judío asesinado

Edición trilingüe: ídish, castellano - judeo español

Autor/a: Itsjok Katzenelson Traductor/a: Eliahu Toker Traductor/a: Arnau Pons

Impulsado por la desesperación, Katzenelson, preso en un campo de internamiento en Vitell, Francia, compone una elegía que canta el horror. Un mes antes de su deportación a Auschwitz, donde se pierden sus huellas, oculta el manuscrito en tres botellas selladas y las entierra bajo las raíces retorcidas de un viejo pino. El 12 de septiembre de 1944 Vittel es liberado y una interna, Miriam Novich, desentierra y da a luz El canto del pueblo judío asesinado.

  • Itsjok Katzenelson se enfrentó cara a cara con el mal en el gueto de Varsovia el 14 de agosto de 1942. Al volver con su hijo mayor del taller en el que trabajaban, encuentran su habitación vacía. Su mujer y sus hijos menores habían sido deportados a un campo de exterminio. A la catástrofe colectiva se suma ahora la personal. En el gueto está como en trance; escribe torrencialmente noche y día y sus poemas circulan en centenares de copias que llaman a la lucidez y a la resistencia frente al gran objetivo de exterminar y no dejar rastro. Consciente de ello, impulsado por la desesperación, Katzenelson, preso ahora en un campo de internamiento en Vitell, Francia, al que había logrado huir con su hijo mayor, gracias a la ayuda del movimiento clandestino judío, compone una elegía que canta el horror. Un mes antes de su deportación a Auschwitz, donde se pierden sus huellas, Katzenelson oculta el manuscrito en tres botellas selladas y las entierra bajo las raíces retorcidas de un viejo pino, cuyas señas difunde entre sus compañeros. El 12 de septiembre de 1944 Vittel es liberado y una interna, Miriam Novich, desentierra y da a luz El canto del pueblo judío asesinado.

  • #holocausto
  • #judío
  • #poemas
  • Categorización Ficha técnica - Papel
    Ficha técnica
    ISBN 9788425423246
    Título El canto del pueblo judío asesinado
    Subtítulo Edición trilingüe: ídish, castellano - judeo español
    Titulo original Dos lid funem oisgueharguetn ídishn folk
    Fecha de publicación Septiembre 2006
    Editorial Herder Editorial
    Tamaño 19.20 cm x 25.10 cm
    Nº de páginas 288
    Formato del libro Tapa dura
    Nº de edición 1a

Otros libros del autor

  1. Itsjok Katzenelson
    El kante del puevlo djidyó atemado
    16,90 €
  2. Itsjok Katzenelson
    El canto del pueblo judío asesinado
    13,80 €

Quizá también te interesen...

  1. Viktor Frankl
    El hombre en busca de sentido
    14,90 €
  2. Joan-Carles Mèlich
    Ética de la compasión
    10,99 €
    -
    19,80 €
  3. Roberto Navarrete Eduardo Zazo
    Ante la catástrofe
    14,99 €
    -
    25,00 €
  4. Ernst Nolte Thomas Mann Jürgen Habermas
    Hermano Hitler
    13,80 €
  5. Enzo Traverso
    La historia desgarrada
    22,50 €
  6. Eric H. Boehm
    Sobrevivimos
    26,90 €
  7. Viktor Frankl
    El hombre en busca de sentido
    7,49 €
    -
    12,90 €
  8. Itsjok Katzenelson
    El kante del puevlo djidyó atemado
    16,90 €
  9. José Benigno Freire
    Acerca del hombre en Viktor Frankl
    14,00 €
  10. Joan-Carles Mèlich
    La lección de Auschwitz
    12,50 €
  11. Alfried Längle
    Viktor Frankl. Una biografía
    19,80 €
  12. Itsjok Katzenelson
    El canto del pueblo judío asesinado
    13,80 €
  13. Simona Forti
    El totalitarismo: trayectoria de una idea límite
    8,99 €
    -
    14,90 €
  14. Christian Feldmann
    Edith Stein
    12,90 €
  15. Simon Laks
    Música en Auschwitz
    25,00 €
  16. Viktor Frankl
    Herder Web e-commerce Dummy
    99,99 €
    -
    2,22 €