Hànyǔ 3 es el tercer nivel del método de chino para hispanohablantes dirigido a adultos. Como los dos niveles anteriores, este curso integra el libro de texto y el cuaderno de ejercicios en un mismo volumen. El libro de texto consta de ocho unidades. Cada unidad responde a un objetivo comunicativo y plantea actividades, en las que el alumno desarrolla progresivamente las cuatro destrezas básicas: comprensión (oral y escrita) y expresión (oral y escrita). El cuadernillo de ejercicios hace hincapié en el léxico, las estructuras gramaticales y potencia las estrategias y la autonomía del aprendizaje. Además, contiene breves anotaciones culturales que ayudan al estudiante a desenvolverse con mayor facilidad en sus estancias en China.

Los contenidos pragmáticos y gramaticales de este curso se basan en el nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas y preparan directamente al alumno para el examen oficial chino HSK.